إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Aʿrāf 7:89 Juzʾ 9 Page 162

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."

Read in the muṣḥaf

‏‏ حرف تحقيق. ‏‏‏‏‏‏‏ فعل ماض مبني على السكون، تعلق به الجار والمجرور بعده ‏ ‏‏ ، و ﴿نا﴾ فاعله، و ‏‏‏‏ مفعوله، والجملة مستأنفة. ‏‏ حرف شرط جازم. ‏‏‏‏ فعل ماض، و ﴿نا﴾ فاعله، وهو في محل جزم فعل الشرط- أو فعل ماض ناقص، كما في الفعل أو لتعودنّ.

‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل عدنا.

‏‏‏ ظرف زمان متعلق بالفعل عدنا كذلك. ‏‏ ظرف لما مضى من الزمان مبني على السكون.

‏‏‏‏ فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على الألف، و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به. ‏‏ لفظ الجلالة فاعل ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل نجانا والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو استئنافية وما نافية يكون فعل مضارع ناقص ‏‏ متعلقان بمحذوف خبر.

‏‏ ‏‏‏‏ أن ناصبة ومضارع منصوب، والمصدر المؤول من أن والفعل في محل رفع اسم يكون.

‏‏‏‏ متعلقان بالفعل نعود. ‏‏ أداة استثناء. ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ فعل مضارع منصوب بأن ولفظ الجلالة فاعله. ‏‏‏‏‏ بدل مرفوع. والمصدر المؤول في محل نصب على الاستثناء والتقدير ما يكون لنا أن نعود فيها إلا في حال مشيئة الله. ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ فعل ماض وفاعله ومفعوله. ‏‏‏‏‏ تمييز منصوب، والجملة مستأنفة. ‏ ‏‏ متعلقات بتوكلنا ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض مبني على السكون، ونا فاعله. ‏‏‏‏‏ منادى مضاف، و (نا) مضاف إليه. ‏‏‏‏ فعل دعاء والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت. ‏‏‏‏‏ ظرف مكان متعلق بالفعل قبله. ‏‏‏ عطف. ‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور و (نا) في محل جر بالإضافة. ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل افتح، والجملة مستأنفة. ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الجملة الاسمية في محل نصب حال. ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه.

The same ayah, in another commentary

Al-Aʿrāf 7:89

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī

Word by word

الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt