All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Anfāl 8:34 Juzʾ 9 Page 181

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

But why should Allah not punish them while they obstruct [people] from al-Masjid al- Haram and they were not [fit to be] its guardians? Its [true] guardians are not but the righteous, but most of them do not know.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ الواو استئنافية. ﴿ما﴾ اسم استفهام في محل رفع مبتدأ. ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ، والجملة الاسمية مستأنفة. ‏‏ حرف ناصب. ‏ نافية. ‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب والهاء مفعوله، والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بحرف الجر، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر. ‏‏ لفظ الجلالة فاعل. ‏‏‏ ضمير منفصل مبتدأ، والواو حالية. ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعله. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل. ‏‏‏‏‏ صفة. والجملة الفعلية في محل رفع خبر المبتدأ. ‏‏‏ الواو حالية، وما نافية. ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ كان واسمها وخبرها، والجملة في محل نصب حال.

‏‏ نافية. ‏‏‏‏‏‏‏ مبتدأ مرفوع بالضمة، والهاء في محل جر بالإضافة. ‏‏ أداة حصر. ‏‏‏‏‏‏‏ خبر مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم، والجملة الاسمية مستأنفة. ‏‏‏‏ حرف مشبه بالفعل. ‏‏‏‏‏‏ اسمها. ‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله، ولا نافية، والجملة في محل رفع خبر لكن والجملة الاسمية ولكن أكثرهم.. حالية.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:34