All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

At-Tawbah 9:3 Juzʾ 10 Page 187

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And [it is] an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah is disassociated from the disbelievers, and [so is] His Messenger. So if you repent, that is best for you; but if you turn away - then know that you will not cause failure to Allah. And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ خبر لمبتدأ محذوف تقديره هذا أذان. والجملة معطوفة، ‏‏ ‏‏ متعلقان بالخبر. ‏‏‏‏‏‏‏ عطف. ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالخبر، وكذلك الظرف ‏‏‏ متعلق به. ‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏‏‏‏ صفة. ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ أن ولفظ الجلالة اسمها وبريء خبرها. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان ببريء، والمصدر المؤول من أن واسمها وخبرها في محل جر بالباء، والجار والمجرور متعلقان بأذان. ‏‏‏‏‏‏‏ مبتدأ وخبره محذوف أي ورسوله بريء.. والجملة معطوفة ‏‏‏ حرف شرط جازم، والفاء استئنافية. ‏‏‏‏ فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل. وهو في محل جزم فعل الشرط، والتاء فاعل، والجملة مستأنفة لا محل لها. ‏‏‏ الفاء رابطة وهم ضمير رفع منفصل مبتدأ. ‏‏‏ خبره. ‏‏‏‏ متعلقان بالخبر، والجملة في محل جزم جواب الشرط. ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ تعرب كسابقتها. ‏‏‏‏ أن والكاف اسمها. ‏‏‏ خبر.. وأن واسمها وخبرها سد مسد مفعولي ﴿اعلموا﴾ . ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه. ‏‏‏‏ فعل أمر والفاعل أنت ‏‏‏‏

اسم الموصول مفعوله، ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل كفروا والجملة صلة الموصول. ‏‏‏ صفة والجملة معطوفة.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:3