All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar.

Al-Kahf 18:17 Juzʾ 15 Page 295

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And [had you been present], you would see the sun when it rose, inclining away from their cave on the right, and when it set, passing away from them on the left, while they were [laying] within an open space thereof. That was from the signs of Allah. He whom Allah guides is the [rightly] guided, but he whom He leaves astray - never will you find for him a protecting guide.

Read in the muṣḥaf
مدارك التنزيل Al-Nasafī

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ بِتَخْفِيفِ الزايِ: كُوفِيٌّ "تَزْوَرُّ" شامِيٌّ، "تَزّاوَرُ" غَيْرُهم، وأصْلُهُ تَتَزاوَرُ فَخُفِّفَ بِإدْغامِ التاءِ في الزايِ أوْ حَذْفِها والكُلُّ مِنَ الزَوَرِ وهو المَيْلُ ومِنهُ زارَهُ إذا مالَ إلَيْهِ (p-٢٩٠)والزُورُ المَيْلُ عَنِ الصِدْقِ ‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: تَمِيلُ عَنْهُ ولا يَقَعُ شُعاعُها عَلَيْهِمْ ‏‏‏ ‏‏‏‏ جِهَةَ اليَمِينِ وحَقِيقَتُها الجِهَةُ المُسَمّاةُ بِاليَمِينِ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ تَقْطَعُهم أيْ: تَتْرُكُهم وتَعْدِلُ عَنْهم ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ في مُتَّسَعٍ مِنَ الكَهْفِ والمَعْنى: أنَّهم في ظِلِّ نَهارِهِمْ كُلِّهِ لا تُصِيبُهُمُ الشَمْسُ في طُلُوعِها ولا غُرُوبِها مَعَ أنَّهم في مَكانٍ واسِعٍ مُنْفَتِحٍ مُعَرَّضٍ لِإصابَةِ الشَمْسِ لَوْلا أنَّ اللهَ يَحْجُبُها عَنْهم وقِيلَ مُنْفَسَحٍ مِن غارِهِمْ يَنالُهم فِيهِ رَوْحُ الهَواءِ وبَرْدُ النَسِيمِ ولا يُحِسُّونَ كَرْبَ الغارِ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ أيْ: ما صَنَعَهُ اللهُ بِهِمْ مِنِ ازْوِرارِ الشَمْسِ وقَرْضِها طالِعَةً وغارِبَةً آيَةٌ مِن آياتِ اللهِ يَعْنِي: أنَّ ما كانَ في ذَلِكَ السَمْتِ تُصِيبُهُ الشَمْسُ ولا تُصِيبُهُمُ اخْتِصاصًا لَهم بِالكَرامَةِ وقِيلَ بابُ الكَهْفِ شَمالِيٌّ مُسْتَقْبِلٌ لِبَناتِ نَعْشٍ فَهم في مَقْنَأةٍ أبَدًا ومَعْنى " ذَلِكَ مِن آياتِ اللهِ" أنَّ شَأْنَهم وحَدِيثَهم مِن آياتِ اللهِ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ مِثْلُ ما مَرَّ في "سُبْحانَ" وهو ثَناءٌ عَلَيْهِمْ بِأنَّهم جاهَدُوا في اللهِ وأسْلَمُوا لَهُ وُجُوهَهم فَأرْشَدَهم إلى نَيْلِ تِلْكَ الكَرامَةِ السَنِيَّةِ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: مَن أضَلَّهُ فَلا هادِيَ لَهُ.

The same ayah, in another commentary

Al-Kahf 18:17