All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar.

Nūḥ 71:20 Juzʾ 29 Page 571

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

That you may follow therein roads of passage.' "

Read in the muṣḥaf
مدارك التنزيل Al-Nasafī

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏، لِتَتَقَلَّبُوا عَلَيْها كَما يَتَقَلَّبُ الرَجُلُ عَلى بِساطِهِ،

‏‏‏، طُرُقًا،

‏‏‏‏‏، واسِعَةً، أوْ مُخْتَلِفَةً.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏، فِيما أمَرْتُهم بِهِ مِنَ الإيمانِ، والِاسْتِغْفارِ،

‏‏‏‏‏‏‏ أيْ: اَلسِّفْلَةُ والفُقَراءُ،

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيْ: اَلرُّؤَساءَ، وأصْحابَ الأمْوالِ والأوْلادِ، "وَوُلْدُهُ"، "مَكِّيٌّ وعِراقِيٌّ غَيْرَ عاصِمٍ "، وهو جَمْعُ "وَلَدٌ"، كَـ "أسَدٌ"، و"أُسْدٌ"،

‏‏ ‏‏‏‏‏، في الآخِرَةِ.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And they conspired an immense conspiracy.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏‏‏‏‏‏، مَعْطُوفٌ عَلى "لَمْ يَزِدْهُ"، وجَمَعَ الضَمِيرَ، وهو راجِعٌ إلى "مَن"، لِأنَّهُ في مَعْنى الجَمْعِ، والماكِرُونَ هُمُ الرُؤَساءُ، ومَكْرُهُمْ: اِحْتِيالُهم في الدِينِ، وكَيْدُهم لِنُوحٍ، وتَحْرِيشُ الناسِ عَلى أذاهُ، وصَدُّهم عَنِ المَيْلِ إلَيْهِ،

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏، عَظِيمًا، وهو أكْبَرُ مِن "اَلْكِبارُ"، وقُرِئَ بِهِ، وهو أكْبَرُ مِن "اَلْكَبِيرُ".

‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

You read 71:20–24 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Nūḥ 71:20