All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar.

ʿAbasa 80:14 Juzʾ 30 Page 585

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Exalted and purified,

Read in the muṣḥaf
مدارك التنزيل Al-Nasafī

‏‏‏‏‏‏، في السَماءِ، أوْ مَرْفُوعَةِ القَدْرِ، والمَنزِلَةِ،

‏‏‏‏‏، عَنْ مَسِّ غَيْرِ المَلائِكَةِ، أوْ عَمّا لَيْسَ مِن كَلامِ اللهِ (تَعالى).

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

[Carried] by the hands of messenger-angels,

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏، كَتَبَةٍ، جَمْعُ "سافِرٌ"، أيْ: اَلْمَلائِكَةُ يَنْتَسِخُونَ الكُتُبَ مِنَ اللَوْحِ.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Noble and dutiful.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏‏‏، عَلى اللهِ، أوْ عَنِ المَعاصِي،

‏‏‏‏‏، أتْقِياءَ، جَمْعُ "بارٌّ".

You read 80:14–16 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

ʿAbasa 80:14