All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Naḥl 16:125 Juzʾ 14 Page 281

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is [rightly] guided.

Read in the muṣḥaf

﴿إِنَّما﴾ كافة مكفوفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول ونائب فاعله ‏ ‏‏‏‏ اسم موصول في محل جر متعلقان بجعل ﴿اخْتَلَفُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بما قبله والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏ الواو استئنافية وإن واسمها والكاف مضاف إليه والجملة استئنافية ﴿لَيَحْكُمُ﴾ اللام المزحلقة ومضارع فاعله مستتر والكاف مفعول به والجملة خبر إن ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان متعلق بيحكم والهاء مضاف إليه ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان متعلق بيحكم ﴿الْقِيامَةِ﴾ مضاف إليه ﴿فِيما﴾ ما موصولية وهما متعلقان بيحكم ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بما بعده ﴿يَخْتَلِفُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ‏‏‏ أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بادع ‏‏‏ مضاف إليه والكاف مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بادع ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على الحكمة ‏‏‏‏‏‏ صفة ‏‏‏‏‏‏ الواو عاطفة وأمر فاعله مستتر والهاء مفعول به والجملة معطوفة ‏‏‏‏ اسم موصول في محل جر بالباء ومتعلقان بجادلهم ‏ ‏‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏ إن واسمها والكاف مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة خبر إن ‏‏‏ اسم موصول في محل جر ومتعلقان بأعلم ‏‏ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بضل ‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بأعلم.

The same ayah, in another commentary

An-Naḥl 16:125