All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Luqmān 31:12 Juzʾ 21 Page 412

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

And We had certainly given Luqman wisdom [and said], "Be grateful to Allah." And whoever is grateful is grateful for [the benefit of] himself. And whoever denies [His favor] - then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ الواو حرف قسم وجر واللام واقعة في جواب القسم وقد حرف تحقيق ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏‏‏‏ مفعول به أول ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان والجملة جواب القسم لا محل لها. ‏‏ ‏‏‏‏ أن مفسرة زائدة وأمر فاعله مستتر ‏‏ متعلقان بالفعل والجملة مفسرة لا محل لها. ﴿وَ﴾ الواو حرف استئناف ﴿مَنْ﴾ اسم شرط جازم مبتدأ ‏‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه فعل الشرط ‏‏‏‏‏ الفاء رابطة إنما كافة ومكفوفة ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر من وجملة من.. مستأنفة لا محل لها. ﴿وَ﴾ الواو حرف عطف ﴿مَنْ﴾ اسم شرط جازم مبتدأ ‏‏‏ ماض فاعله مستتر ‏‏‏ ‏‏ الفاء رابطة وحرف مشبه بالفعل ولفظ الجلالة اسمه ‏‏ ‏‏‏ خبران والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر من وجملة من معطوفة على ما قبلها.

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:12