All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Luqmān 31:13 Juzʾ 21 Page 412

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allah. Indeed, association [with him] is great injustice."

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ الواو حرف استئناف ﴿إِذْ﴾ ظرف زمان ‏‏‏ ‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة في محل جر بالإضافة. ﴿وَ﴾ الواو حالية ﴿هُوَ﴾ مبتدأ ‏‏‏‏‏ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية حال ﴿يا بُنَيَّ﴾ حرف نداء ومنادى مضاف ‏ ‏‏‏‏ مضارع مجزوم بلا الناهية والفاعل مستتر ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملتان الندائية والفعلية مقول القول. ‏‏ ‏‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏ اللام المزحلقة وخبرها ‏‏‏‏ صفة والجملة الاسمية تعليل لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:13