All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Luqmān 31:14 Juzʾ 21 Page 412

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ الواو واو الاعتراض وماض وفاعله ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ ماض ومفعوله ‏‏‏‏ فاعل والجملة اعتراضية لا محل لها ‏‏‏‏ نائب مفعول مطلق ‏ ‏‏‏ حال. ‏‏‏‏‏‏ الواو اعتراضية ومبتدأ ‏ ‏‏‏ خبر المبتدأ والجملة الاسمية معترضة لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏ أن مفسرة وأمر فاعله مستتر والجملة تفسيرية ‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏ معطوفان على لي ‏‏ خبر مقدم ‏‏‏‏‏‏ مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:14