All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zumar 39:3 Juzʾ 23 Page 458

‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him [say], "We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position." Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever.

Read in the muṣḥaf

‏‏ حرف تنبيه واستفتاح ‏ لفظ الجلالة مجرور باللام خبر مقدم ‏‏‏‏ مبتدأ مؤخر ‏‏‏‏‏‏ صفة والجملة ابتدائية لا محل لها ‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف ومبتدأ ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة الفعلية صلته ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ نافية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر والهاء مفعوله ‏‏ حرف حصر والجملة خبر الذين ‏‏‏‏‏‏‏ اللام للتعليل ومضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل والواو فاعله ونا مفعوله والمصدر المؤول في محل جر باللام وهما متعلقان بنعبدهم ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بإلى متعلقان بيقربونا ‏‏‏ مفعول مطلق ‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ ظرف مكان والجملة خبر إن ‏ ‏‏ متعلقان بيحكم ‏‏ مبتدأ ‏‏‏ متعلقان بيختلفون ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الاسمية صلة وجملة يختلفون خبر المبتدأ ‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏ نافية ‏‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر وجملة يهدي خبر إن ‏‏ موصولية مفعول به ‏‏ مبتدأ ‏‏‏ خبر أول ‏‏‏‏ خبر ثان والجملة الاسمية صلة من وجملة إن تعليل لما سبق.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:3