All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zumar 39:4 Juzʾ 23 Page 458

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ لو حرف شرط غير جازم وماض ‏‏ لفظ الجلالة فاعل ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ مضارع منصوب بأن وولدا مفعول به والفاعل مستتر والمصدر المؤول من أن وما بعدها مفعول أراد وجملة أراد ابتدائية لا محل لها ‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب الشرط وماض فاعله مستتر ‏‏‏ متعلقان باصطفى ‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر ‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة صلة ‏‏‏‏‏‏‏ مفعول مطلق لفعل محذوف ‏‏ مبتدأ ‏‏ لفظ الجلالة خبر ‏‏‏‏‏ خبر ثان ‏‏‏‏‏‏ خبر ثالث والجملة استئنافية لا محل لها ﴿خَلَقَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿السَّماواتِ﴾ مفعول به ﴿وَالْأَرْضَ﴾ معطوف على السموات ﴿بِالْحَقِّ﴾ متعلقان بمحذوف حال والجملة استئنافية لا محل لها ﴿يُكَوِّرُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ﴿اللَّيْلَ﴾ مفعوله والجملة استئنافية لا محل لها ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿وَيُكَوِّرُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ﴿النَّهارِ﴾ مفعوله ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها ﴿وَسَخَّرَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿الشَّمْسَ﴾ مفعوله ﴿وَالْقَمَرَ﴾ معطوف ﴿كُلٌّ﴾ مبتدأ ﴿يَجْرِي﴾ مضارع مرفوع والجملة خبر المبتدأ ﴿لِأَجَلٍ﴾ متعلقان بالفعل ﴿مُسَمًّى﴾ صفة ﴿أَلا﴾ أداة تنبيه ‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبران والجملة الاسمية مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:4