All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nisāʾ 4:17 Juzʾ 4 Page 80

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance [or carelessness] and then repent soon after. It is those to whom Allah will turn in forgiveness, and Allah is ever Knowing and Wise.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ كافة ومكفوفة ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ التوبة مبتدأ لفظ الجلالة مجرور بعلى ومتعلقان بمحذوف حال للذين متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل مضارع وفاعل ومفعول به والجملة صلة الموصول ‏‏‏‏ متعلقان بيعملون ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ عطف على يعملون والجار والمجرور متعلقان بيتوبون ‏‏‏‏‏‏ الفاء استئنافية واسم الإشارة مبتدأ وجملة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ خبره والجملة الاسمية معطوفة على إنما التوبة ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كان ولفظ الجلالة اسمها وعليما حكيما خبرها والجملة مستأنفة. ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ليس واسمها والتاء للتأنيث ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبرها والجملة معطوفة وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ صلة ‏‏ ‏‏‏ حتى حرف غاية وجر إذا ظرف للمستقبل ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض ومفعول به مقدم وفاعل مؤخر والجملة في محل جر بالإضافة وحتى لا عمل لها ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ جملة ﴿قالَ﴾ لا محل لها جواب شرط غير جازم وجملة ﴿إِنِّي﴾ مقول القول وجملة ﴿تُبْتُ﴾ خبر إن والظرف الآن متعلق بالفعل قبله. ‏‏ ‏‏‏‏ عطف على الذين ولا نافية لا عمل لها وجملة ﴿يَمُوتُونَ﴾ صلة الموصول ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة حالية ﴿أُولئِكَ﴾ اسم الإشارة مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعله ومفعوله والجار والمجرور متعلقان بالفعل. ﴿أَلِيماً﴾ صفة والجملة خبر المبتدأ.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:17