All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nisāʾ 4:20 Juzʾ 4 Page 81

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount [in gifts], do not take [back] from it anything. Would you take it in injustice and manifest sin?

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏ الواو استئنافية أردتم فعل ماض مبني على السكون والتاء فاعله وهو في محل جزم فعل الشرط ‏‏‏‏‏‏‏ مفعوله ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏ ظرف مكان متعلق باستبدال. ‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏‏‏‏‏‏ الواو حالية آتيتم فعل ماض وفاعل. ‏‏‏‏‏‏ مفعول به أول ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ثان والجملة حالية أو معطوفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ الفاء رابطة لجواب الشرط والجملة في محل جزم جواب الشرط ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ الهمزة للاستفهام وفعل مضارع وفاعل ومفعول به ‏‏‏‏‏ حال وقيل مفعول لأجله و ﴿إِثْماً﴾ عطف ‏‏‏‏‏ صفة. ﴿وَكَيْفَ﴾ الواو استئنافية كيف اسم استفهام في محل نصب حال ﴿تَأْخُذُونَهُ﴾ فعل مضارع وفاعل ومفعول به ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ الجملة في محل نصب حال ﴿وَأَخَذْنَ﴾ فعل ماض ونون النسوة فاعل ﴿مِيثاقاً﴾ مفعول به ﴿غَلِيظاً﴾ صفته والجار والمجرور ﴿مِنْكُمْ﴾ متعلقان بأخذن والجملة معطوفة.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:20