All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nisāʾ 4:21 Juzʾ 4 Page 81

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏ الواو استئنافية أردتم فعل ماض مبني على السكون والتاء فاعله وهو في محل جزم فعل الشرط ﴿اسْتِبْدالَ﴾ مفعوله ﴿زَوْجٍ﴾ مضاف إليه ﴿مَكانَ﴾ ظرف مكان متعلق باستبدال. ﴿زَوْجٍ﴾ مضاف إليه. ﴿وَآتَيْتُمْ﴾ الواو حالية آتيتم فعل ماض وفاعل. ﴿إِحْداهُنَّ﴾ مفعول به أول ﴿قِنْطاراً﴾ مفعول به ثان والجملة حالية أو معطوفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ الفاء رابطة لجواب الشرط والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿أَتَأْخُذُونَهُ﴾ الهمزة للاستفهام وفعل مضارع وفاعل ومفعول به ﴿بُهْتاناً﴾ حال وقيل مفعول لأجله و ﴿إِثْماً﴾ عطف ﴿مُبِيناً﴾ صفة. ‏‏‏‏ الواو استئنافية كيف اسم استفهام في محل نصب حال ‏‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع وفاعل ومفعول به ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ الجملة في محل نصب حال ‏‏‏‏‏ فعل ماض ونون النسوة فاعل ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ صفته والجار والمجرور ‏‏‏‏ متعلقان بأخذن والجملة معطوفة.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:21