All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Anfāl 8:43 Juzʾ 10 Page 182

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

[Remember, O Muhammad], when Allah showed them to you in your dream as few; and if He had shown them to you as many, you [believers] would have lost courage and would have disputed in the matter [of whether to fight], but Allah saved [you from that]. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Read in the muṣḥaf

‏‏ بدل ثان من يوم في قوله يوم الفرقان. أو ظرف متعلق بقوله سميع أو عليم.. ‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء للثقل، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول. والهاء مفعول به ثان والميم لجمع الذكور. ‏‏ فاعل. ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل، والجملة في محل جر بالإضافة. ‏‏‏‏‏ مفعول به ثالث. ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الجملة معطوفة. ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض والتاء فاعله والميم لجمع الذكور، واللام واقعة في جواب الشرط فالجملة لا محل لها جواب شرط غير جازم. وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ معطوفة. ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ ‏‏ لكن واسمها وجملة ‏‏‏‏ في محل رفع خبرها والجملة الاسمية معطوفة. ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها وخبرها. ‏‏‏‏ متعلقان بعليم. ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:43