All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar.

Al-Anfāl 8:9 Juzʾ 9 Page 178

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

[Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."

Read in the muṣḥaf
مدارك التنزيل Al-Nasafī

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ بَدَلٌ مِن " إذْ يَعِدُكُمُ " أوْ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ: ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ واسْتِغاثَتُهم أنَّهم لَمّا عَلِمُوا أنَّهُ لا بُدَّ مِنَ القِتالِ طَفِقُوا يَدْعُونَ اللهَ، يَقُولُونَ: أيْ رَبَّنا انْصُرْنا عَلى عَدُوِّكَ، يا غِياثَ المُسْتَغِيثِينَ أغِثْنا، وهي طَلَبُ الغَوْثِ، وهُوَ: التَخَلُّصُ مِنَ المَكْرُوهِ.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ فَأجابَ، وأصْلُ ‏‏ ‏‏‏‏‏ بِأنِّي مُمِدُّكُمْ، فَحَذَفَ الجارَّ، وسَلَّطَ عَلَيْهِ "اسْتَجابَ" (p-٦٣٤)فَنَصَبَ مَحَلَّهُ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ (مُرْدَفِينَ) مَدَنِيٌّ، غَيْرُهُ بِكَسْرِ الدالِ، فالكَسْرُ عَلى أنَّهم أرْدَفُوا غَيْرَهُمْ، والفَتْحُ عَلى أنَّهُ أرْدَفَ كُلُّ مَلَكٍ مَلَكًا آخَرَ، يُقالُ: رَدَفَهُ: إذا تَبِعَهُ، وأرْدَفْتُهُ إيّاهُ: إذا أتْبَعْتَهُ.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ أيِ: الإمْدادَ الَّذِي دَلَّ عَلَيْهِ ﴿مُمِدُّكُمْ﴾ ‏‏ ‏‏‏‏ إلّا بِشارَةً لَكم بِالنَصْرِ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ يَعْنِي: أنَّكُمُ اسْتَغَثْتُمْ، وتَضَرَّعْتُمْ لِقِلَّتِكُمْ، فَكانَ الإمْدادُ بِالمَلائِكَةِ بِشارَةً لَكم بِالنَصْرِ، وتَسْكِينًا مِنكُمْ، ورَبْطًا عَلى قُلُوبِكم ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ أيْ: ولا تَحْسَبُوا النَصْرَ مِنَ المَلائِكَةِ، فَإنَّ الناصِرَ هو اللهُ لَكم ولِلْمَلائِكَةِ. أوْ ‏‏‏ ‏‏‏‏ مِنَ المَلائِكَةِ وغَيْرِهِمْ مِنَ الأسْبابِ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ والمَنصُورُ مَن نَصَرَهُ اللهُ.

واخْتُلِفَ في قِتالِ المَلائِكَةِ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقِيلَ: نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَلامُ في خَمْسِمِائَةِ مَلَكٍ عَلى المَيْمَنَةِ، وفِيها أبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ومِيكائِيلُ في خَمْسِمِائَةٍ عَلى المَيْسَرَةِ وفِيها: عَلِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ في صُورَةِ الرِجالِ عَلَيْهِمْ ثِيابٌ بِيضٌ، وعَمائِمُ بِيضٌ، قَدْ أرْخَوْا أذْنابَها بَيْنَ أكْتافِهِمْ، فَقاتَلَتْ حَتّى قالَ أبُو جَهْلٍ لِابْنِ مَسْعُودٍ: مِن أيْنَ كانَ يَأْتِينا الضَرْبُ ولا نَرى الشَخْصَ؟ قالَ: مِن قِبَلِ المَلائِكَةِ، قالَ: فَهم غَلَبُونا لا أنْتُمْ، وقِيلَ: لَمْ يُقاتِلُوا، وإنَّما كانُوا يُكَثِّرُونَ السَوادَ، ويُثَبِّتُونَ المُؤْمِنِينَ، وإلّا فَمَلَكٌ واحِدٌ كافٍ في إهْلاكِ أهْلِ الدُنْيا.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ بِنْصِرِ أوْلِيائِهِ ‏‏‏‏ بِقَهْرِ أعْدائِهِ.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

[Remember] when He overwhelmed you with drowsiness [giving] security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil [suggestions] of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ بَدَلٌ ثانٍ مِن " إذْ يَعِدُكُمُ ". أوْ مَنصُوبٌ بِالنَصْرِ، أوْ بِإضْمارِ اذْكُرْ، (يُغْشِيكُمْ) مَدَنِيٌّ،

‏‏‏‏‏ النَوْمَ، والفاعِلُ هو اللهُ عَلى القِراءَتَيْنِ (يَغْشاكُمُ النُعاسُ) مَكِّيٌّ، وأبُو عَمْرٍو.

‏‏‏‏ مَفْعُولٌ لَهُ، أيْ: إذْ تَنْعَسُونَ أمَنَةً، بِمَعْنى: أمْنًا، أيْ: لِأمْنِكم. أوْ مَصْدَرٌ، أيْ: فَأمِنتُمْ أمَنَةً، فالنَوْمُ يُزِيحُ الرُعْبَ، ويُرِيحُ النَفْسَ ‏‏‏ صِفَةٌ لَها، أيْ: أمَنَةً حاصِلَةً لَكم مِنَ اللهِ (وَيُنْزِلُ) بِالتَخْفِيفِ: مَكِّيٌّ، وبَصْرِيٌّ، وبِالتَشْدِيدِ غَيْرُهم ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ مَطَرًا ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ بِالماءِ مِنَ الحَدَثِ، والجَنابَةِ.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ وسْوَسَتَهُ إلَيْهِمْ، وتَخْوِيفَهُ إيّاهم مِنَ العَطَشِ، أوِ الجَنابَةَ مِنَ الِاحْتِلامِ، لِأنَّهُ مِنَ الشَيْطانِ، وقَدْ وسْوَسَ إلَيْهِمْ: أنْ لا نُصْرَةَ مَعَ الجَنابَةِ.

‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ بِالصَبْرِ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيْ: بِالماءِ، إذِ الأقْدامُ كانَتْ تَسُوخُ في الرَمْلِ، أوْ بِالرَبْطِ، لِأنَّ القَلْبَ إذا تَمَكَّنَ فِيهِ الصَبْرُ يُثَبِّتُ القَدَمَ في مَواطِنِ القِتالِ.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏

[Remember] when your Lord inspired to the angels, "I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike [them] upon the necks and strike from them every fingertip."

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah and His Messenger - indeed, Allah is severe in penalty.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

You read 8:9–13 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:9