All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar.

Ṣād 38:72 Juzʾ 23 Page 457

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، فَإذا أتْمَمْتُ خِلْقَتَهُ، وعَدَّلْتُهُ،

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏، اَلَّذِي خَلَقْتُهُ، وأضافَهُ إلَيْهِ تَخْصِيصًا، كَـ "بَيْتُ اللهِ"، و"ناقَةُ اللهِ"، والمَعْنى: "أحْيَيْتُهُ وجَعَلْتُهُ حَسّاسًا مُتَنَفِّسًا"،

‏‏‏‏‏، أمْرٌ مِن "وَقَعَ، يَقَعُ"، أيْ: "اُسْقُطُوا عَلى الأرْضِ"، والمَعْنى: "اُسْجُدُوا"،

‏‏ ‏‏‏‏‏، قِيلَ: كانَ انْحِناءً يَدُلُّ عَلى التَواضُعِ، وقِيلَ: كانَ سَجْدَةً لِلَّهِ، أوْ كانَ سَجْدَةَ التَحِيَّةِ.

The same ayah, in another commentary

Ṣād 38:72