All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Al-Anfāl 8:30 Juzʾ 9 Page 180

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And [remember, O Muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لَمّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ذَكَّرَهُ مَكْرَ قُرَيْشٍ بِهِ حِينَ كانَ بِمَكَّةَ، لِيَشْكُرَ نِعْمَةَ اللهِ في نَجاتِهِ مِن مَكْرِهِمْ، واسْتِيلائِهِ عَلَيْهِمْ، والمَعْنى: واذْكُرْ إذْ يَمْكُرُونَ بِكَ، وذَلِكَ «أنَّ قُرَيْشًا لَمّا أسْلَمَتِ الأنْصارُ فَرِقُوا أنْ يَتَفاقَمَ أمْرُهُ، فاجْتَمَعُوا في دارِ النَدْوَةِ مُتَشاوِرِينَ في أمْرِهِ، فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ إبْلِيسُ في صُورَةِ شَيْخٍ، وقالَ: أنا شَيْخٌ مَن نَجْدٍ دَخَلْتُ مَكَّةَ، فَسَمِعْتُ بِاجْتِماعِكُمْ، فَأرَدْتُ أنْ أحْضُرَكُمْ، ولَنْ تَعْدِمُوا مِنِّي رَأْيًا ونُصْحًا. فَقالَ أبُو البُخْتُرِيِّ: رَأْيِي أنْ تَحْبِسُوهُ في بَيْتٍ، وتَشُدُّوا وثاقَهُ، وتَسُدُّوا بابَهُ غَيْرَ كُوَّةٍ، تُلْقُونَ إلَيْهِ طَعامَهُ وشَرابَهُ مِنها، وتَتَرَبَّصُوا بِهِ رَيْبَ المَنُونِ، فَقالَ إبْلِيسُ: بِئْسَ الرَأْيُ، يَأْتِيكم مِن يُقاتِلُكم مِن قَوْمِهِ، ويُخَلِّصُهُ مِن أيْدِيكُمْ، فَقالَ هِشامُ بْنُ عَمْرٍو: رَأْيِي أنْ تَحْمِلُوهُ عَلى جَمَلٍ، وتُخْرِجُوهُ مِن بَيْنِ أظْهُرِكُمْ، فَلا يَضُرُّكم ما صَنَعَ، واسْتَرَحْتُمْ، فَقالَ إبْلِيسُ: بِئْسَ الرَأْيُ، يُفْسِدُ قَوْمًا غَيْرَكم ويُقاتِلُكم بِهِمْ، فَقالَ أبُو جَهْلٍ -لَعَنَهُ اللهُ-: أنا أرى أنْ تَأْخُذُوا مِن كُلِّ بَطْنٍ غُلامًا، وتُعْطُوهُ سَيْفًا فَيَضْرِبُوهُ ضَرْبَةَ رَجُلٍ واحِدٍ، فَيَتَفَرَّقَ دَمُهُ في القَبائِلِ، فَلا يَقْوى بَنُو هاشِمٍ عَلى حَرْبِ قُرَيْشٍ كُلِّهِمْ، فَإذا طَلَبُوا العَقْلَ عَقَلْناهُ، واسْتَرَحْنا. فَقالَ اللَعِينُ: صَدَقَ هَذا الفَتى، هو أجْوَدُكم رَأْيًا، فَتَفَرَّقُوا عَلى رَأيِ أبِي جَهْلٍ مُجْتَمِعِينَ عَلى قَتْلِهِ، فَأخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَلامُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وأمَرَهُ ألّا يَبِيتَ في مَضْجَعِهِ، وأذِنَ لَهُ اللهُ في الهِجْرَةِ، فَأمَرَ عَلِيًّا، فَنامَ في مَضْجَعِهِ، وقالَ لَهُ: "اتَّشِحْ بِبُرْدَتِي، فَإنَّهُ لَنْ يَخْلُصَ إلَيْكَ أمْرٌ تَكْرَهُهُ". وباتُوا مُتَرَصِّدِينَ، فَلَمّا أصْبَحُوا ثارُوا إلى مَضْجَعِهِ، (p-٦٤٢)فَأبْصَرُوا عَلَيًّا، فَبُهِتُوا، وخَيَّبَ اللهُ سَعْيَهُمْ، واقْتَفَوْا أثَرَهُ، فَأبْطَلَ اللهُ مَكْرَهم. »‏‏‏‏‏‏ لِيَحْبِسُوكَ، ويُوثِقُوكَ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ بِسُيُوفِهِمْ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مِن مَكَّةَ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ويُخْفُونَ المَكائِدَ لَهُ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ويُخْفِي اللهُ ما أعَدَّ لَهم حَتّى يَأْتِيَهم بَغْتَةً ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ أيْ: مَكْرُهُ أنْفَذُ مِن مَكْرِ غَيْرِهِ، وأبْلَغُ تَأْثِيرًا.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:30