All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Maryam 19:10 Juzʾ 16 Page 305

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ عَلامَةً أعْرِفُ بِها حَبَلَ امْرَأتِي ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ حالٌ مِن ضَمِيرِ "تُكَلِّمَ" أيْ: حالَ كَوْنِكَ سَوِيَّ الأعْضاءِ واللِسانِ يَعْنِي: عَلامَتُكَ أنْ تُمْنَعَ الكَلامَ فَلا تُطِيقُهُ وأنْتَ سَلِيمُ الجَوارِحِ ما بِكَ خَرَسٌ ولا بَكَمٌ ودَلَّ ذِكْرُ اللَيالِي هُنا والأيّامِ في آلِ عِمْرانَ عَلى أنَّ المَنعَ مِنَ الكَلامِ اسْتَمَرَّ بِهِ ثَلاثَةَ أيّامٍ ولَيالِيَهُنَّ إذْ ذِكْرُ الأيّامِ يَتَناوَلُ ما بِإزائِها مِنَ اللَيالِي وكَذا ذِكْرُ اللَيالِي يَتَناوَلُ ما بِإزائِها مِنَ الأيّامِ عُرْفًا.

The same ayah, in another commentary

Maryam 19:10