All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ibrāhīm 14:3 Juzʾ 13 Page 255

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert [people] from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏: الذين نعت للكافرين، أو مبتدأ خبره جملة ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ الآتية، أو خبر لمبتدأ محذوف، أي: هم الذين يستحبون، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ صلة الذين لا محل لها من الإعراب، والحياة مفعول به، والدنيا صفة، و‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، ويصدون عطف على يستحبون، و‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يصدون﴾، ويبغونها عطف على يصدون، ويبغون فعل وفاعل، و﴿ها﴾ نصب بنزع الخافض، أي: يبغون لها، وعوجًا حال من الها في ﴿يبغونها﴾.

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: اسم الإشارة مبتدأ، و‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبره، وبعيد صفة لضلال.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:3