All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Nūr 24:3 Juzʾ 18 Page 350

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، والزاني مبتدأ، وجملة ‏ ‏‏‏‏ خبر، وإلا أداة حصر، وزانية مفعول، وأو حرف عطف، ومشركة معطوف.

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: جملة معطوفة على سابقتها، والواو حرف عطف، والزانية معطوف، ولا نافية، وينكحها فعل ومفعول مقدم، وإلا أداة حصر، وزان فاعل، وأو عاطفة، ومشرك معطوف.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، وحرم فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعلهن وذلك نائب فاعل، و‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿حرم﴾، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:3