All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Furqān 25:75 Juzʾ 19 Page 366

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الجملة حالية من المتقين، أو خبر ﴿عباد الرحمن﴾ على أحد القولين، وأولئك مبتدأ، وجملة يجزون الغرفة خبره، والغرفة مفعول به ثان لـ‏‏‏‏‏، والواو نائب فاعل، وهو المفعول الأول، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وما مصدرية، والباء للسببية، و﴿يلقون﴾ عطف على يجزون، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، و‏‏‏ مفعول به ثان لـ﴿يلقون﴾، لأنه مبني لما لم يسمَّ فاعله، والواو نائب فاعل، و﴿سلامًا﴾ عطف على تحية.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:75