All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Naml 27:55 Juzʾ 19 Page 381

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الهمزة للاستفهام، وإن حرف ناسخ، و﴿كم﴾ اسمها، واللام المزحلقة، وجملة ﴿تأتون الرجال﴾ خبرها، وهي فعل مضارع، والواو فاعل، والرجال مفعول به، وشهوة مفعول لأجله، أو حال من الفاعل، أو من المفعول، و‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الفاعل.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: بل حرف إضراب، وأنتم مبتدأ، وقوم خبر، وتجهلون صفة لقوم.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:55