All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Naml 27:8 Juzʾ 19 Page 377

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

But when he came to it, he was called, "Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. And exalted is Allah, Lord of the worlds.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة على محذوف للاختصار، ولما ظرفية حينية، أو رابطة، وجاءها فعل ماض، وفاعل مستتر، والهاء مفعول به، و‏‏‏‏ فعل ماض مبني لما لم يسم فاعله، وجملة ‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، ونائب فاعل ‏‏‏‏ ضمير مستتر تقديره هو، يعود على موسى. و‏‏: تفسيرية، لما في النداء من معنى القول، و‏‏‏‏‏ فعل ماض مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، و‏‏ نائب فاعل. و‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب. و﴿من حولها﴾ عطف على ‏‏ ‏ ‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏ تفسيرية لا محل لها من الإعراب. أو ‏‏ مصدرية دخلت على الماضي، والمصدر المؤول من ‏‏ ‏‏‏‏‏ منصوب بنزع الخافض، وجملة ‏‏‏‏‏ صلة ‏‏ المصدرية لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وسبحان: نائب مفعول مطلق منصوب بفعل محذوف، ولفظ الجلالة مضاف إليه، ورب العالمين بدل، أو نعت.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:8