All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-ʿAnkabūt 29:45 Juzʾ 20 Page 401

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: اتل: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة، وفاعله مستتر تقديره: أنت، أي: يا محمد، وما: مفعول به، وجملة ‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وإليك: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، و‏‏ ‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وأقم: فعل أمر معطوف على اتل، والفاعل: مستتر تقديره أنت أيضًا، والصلاة: مفعول به.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: إن حرف ناسخ، والصلاة اسمها، وجملة ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: خبرها، والواو: استئنافية، واللام لام الابتداء، و﴿ذكر الله﴾: مبتدأ، ولفظ الجلالة: مضاف إليه، و‏‏‏‏‏: خبر، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ‏‏‏: الواو عاطفة، ولفظ الجلالة مبتدأ، و‏‏‏‏: فعل وفاعله ضمير مستتر تقديره هو والجملة في محل رفع خبر، و‏‏: اسم موصول مفعول به، وجملة ‏‏‏‏‏‏: صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:45