All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Sabaʾ 34:5 Juzʾ 22 Page 428

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الواو استئنافية، والذين: مبتدأ، وجملة ‏‏‏ صلة الذين لا محل لها من الإعراب. وفي آياتنا: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏ على تقدير مضاف، أي: في إبطال آياتنا بالطعن فيها أو وصفها بالسحر والشعر. ومعاجزين: حال من الواو في ‏‏‏، وأولئك: مبتدأ، ولهم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وعذاب: مبتدأ مؤخر، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏ خبر أولئك، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ خبر ﴿الذين﴾، ومن رجز: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لعذاب، وأليم: صفة ثانية لعذاب، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:5