All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Nisāʾ 4:146 Juzʾ 5 Page 101

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Except for those who repent, correct themselves, hold fast to Allah, and are sincere in their religion for Allah, for those will be with the believers. And Allah is going to give the believers a great reward.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏ أداة استثناء، والذين مستثنى، وجملة الاستثناء حالية، وجملة ‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏: عطف على ‏‏‏‏‏، ودينهم مفعول أخلصوا، و‏ جار ومجرور متعلقان بأخلصوا.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: الفاء استئنافية، واسم الإشارة مبتدأ، و‏‏ ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر أولئك، والمؤمنين مضاف إليه مجرور بالياء. وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، وسوف حرف استقبال، ويؤتي الله فعل وفاعل، والمؤمنين مفعول به أول، وأجرًا مفعول به ثان، وعظيمًا صفة، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:146