All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ash-Shūrā 42:50 Juzʾ 25 Page 488

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: أو: حرف عطف، ويزوجهم: فعل مضارع، وفاعل مستتر يعود عليه سبحانه ومفعول به، وذكرانًا وإناثًا: مفعول به ثان ليزوجهم على تضمينه معنى التصيير، أي يجعل أولاده ذكورًا وإناثًا بدليل ما بعده، أو يعربان حالين، ويجعل من يشاء عقيمًا: عطف على ما تقدم، وعقيمًا: مفعول به ثان حتمًا.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: إن: حرف ناسخ: والهاء: اسم إن، وعليم قدير: خبران لإن.

The same ayah, in another commentary

Ash-Shūrā 42:50