All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zukhruf 43:3 Juzʾ 25 Page 489

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: إن: حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسم إن، وجملة ‏‏‏‏‏ خبر إن، وجعلناه: فعل وفاعل ومفعول به، وقرآنًا: مفعول به ثان، وعربيًّا: نعت، ولعل: حرف ناسخ، والكاف اسم لعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ خبر لعل، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ جواب القسم، وقيل: إن قرآنًا حال من الهاء في ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ تعليلية لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Az-Zukhruf 43:3