All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Qalam 68:43 Juzʾ 29 Page 566

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏: حال من ضمير يدعون.

‏‏‏‏‏‏: فاعل خاشعة، والضمير في محل جر بالإضافة.

‏‏‏‏‏‏: حال ثانية، وترهقهم فعل مضارع، والضمير مفعول به مقدّم.

‏‏‏: فاعل مؤخر.

‏‏‏: الواو حالية، وقد حرف تحقيق.

‏‏‏‏: فعل ماضٍ ناقص، والواو اسمها.

‏‏‏‏‏: فعل والواو فاعل، والجملة خبر كانوا.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏: الواو حالية، وهم مبتدأ.

‏‏‏‏‏: خبر مرفوع بالواو.

The same ayah, in another commentary

Al-Qalam 68:43