All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Nūḥ 71:27 Juzʾ 29 Page 571

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: إن حرف ناسخ، والكاف اسمها، والجملة تعليلية.

‏‏: شرطية.

‏‏‏‏‏: فعل الشرط مجزوم، والفاعل مستتر، والهاء مفعول به.

‏‏‏‏‏: جواب الشرط مجزوم وعلامة الجزم حذف النون، والواو فاعل، وفعل الشرط وجوابه خبر إن.

‏‏‏‏‏: مفعول به.

‏‏: الواو حرف عطف، ولا نافية.

‏‏‏‏: فعل مضارع معطوف على ‏‏‏‏‏ مجزوم، والواو فاعل.

‏‏: أداة حصر.

‏‏‏‏‏: مفعول يضلوا.

‏‏‏‏‏: نعت.

The same ayah, in another commentary

Nūḥ 71:27