All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Nāziʿāt 79:42 Juzʾ 30 Page 584

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع وواو الجماعة فاعل، والكاف مفعول به.

‏‏: حرف جر مبني على السكون.

‏‏‏‏‏‏: اسم مجرور.

‏‏‏‏: اسم استفهام في محل نصب على الظرف الزماني، متعلق بمحذوف خبر مقدم.

‏‏‏‏‏‏: مبتدأ مؤخر والضمير ﴿ها﴾ مضاف إليه. وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ تفسيرية لا محل لها من الإعراب. أو في محل نصب بقول محذوف دل عليه فعل ‏‏‏‏‏‏ والتقدير: ﴿يقولون أيان مرساها﴾.

The same ayah, in another commentary

An-Nāziʿāt 79:42