All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Aṭ-Ṭāriq 86:17 Juzʾ 30 Page 591

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏: الفاء الفصيحة حرف مبني على الفتح، ومهل فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره: أنت.

‏‏‏‏‏‏‏: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء، لأنه جمع مذكر سالم.

‏‏‏‏‏‏: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره: أنت، والهاء ضمير مبني على الضم في محل نصب مفعول به، والميم حرف للجمع مبني على السكون.

‏‏‏‏‏‏: مفعول مطلق من فعل مهمل، مرادف لعامله، وهو تصغير ﴿إرْواد﴾ على الترخيم، وهو منصوب وعلامة نصبه الفتحة.

The same ayah, in another commentary

Aṭ-Ṭāriq 86:17