All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

At-Tawbah 9:128 Juzʾ 11 Page 207

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you and to the believers is kind and merciful.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: اللام جواب للقسم المحذوف، وقد حرف تحقيق، وجاءكم رسول فعل ومفعول به وفاعل، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: عزيز صفة ثانية لرسول، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بعزيز، وما مصدرية، أو موصولة، أو عزيز خبر مقدم، و‏‏ ‏‏‏‏ في تأويل مصدر مبتدأ مؤخر، والجملة صفة لـ‏‏‏‏، وحريص صفة، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بحريص، وبالمؤمنين متعلقان بـ‏‏‏‏، ورءوف رحيم صفتان لـ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:128