All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Qadr 97:3 Juzʾ 30 Page 598

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

The Night of Decree is better than a thousand months.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: مبتدأ.

‏‏‏‏‏: مضاف إليه.

‏‏‏: خبر.

‏‏ ‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏: مضاف إليه. وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Qadr 97:3