All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zalzalah 99:4 Juzʾ 30 Page 599

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

That Day, it will report its news

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏: يوم: ظرف زمان منصوب بالفتحة متعلق بـ‏‏‏، وهو بدل من ﴿إذا﴾ في قوله تعالى ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ إذا ضمنت معنى الشرط والعامل فيه هو العامل في المبدل منه، ويوم مضاف، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة والتقدير: يوم إذ تزلزل الأرض زلزالها وتخرج الأرض أثقالها ويقول الإنسان ما لها.

‏‏‏: فعل مضارع مرفوع بالضمة، وفاعله مستتر تقديره هي يعود على الأرض، ومفعول تحدث الأول محذوف، أي: تحدث الناسَ أخبارَها.

‏‏‏‏‏‏‏: مفعول به ثان لـ‏‏‏ منصوب بالفتحة، وهو مضاف، و﴿ها﴾ ضمير مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، وجملة ‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم على اعتبار أن ﴿إذا﴾ شرطية. أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب إذا لم تتضمن ﴿إذا﴾ معنى الشرط.

The same ayah, in another commentary

Az-Zalzalah 99:4