All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Yūsuf 12:8 Juzʾ 12 Page 236

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

When they said, "Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan. Indeed, our father is in clear error.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏: ‏‏ ظرف للزمن الماضي متعلق بـ﴿كان﴾ في الآية السابقة، وجملة ‏‏‏‏‏ في محل جر مضاف إليه، واللام للابتداء، و﴿أخوه﴾ عطف على يوسف، و‏‏‏ خبر، و‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الواو للحال، ونحن مبتدأ، و‏‏‏‏ خبر، وإن حرف ناسخ، وأبانا اسمها، واللام المزحلقة، و‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها، ومبين صفة.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:8