All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ar-Raʿd 13:42 Juzʾ 13 Page 254

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، وقد حرف تحقيق، وجملة مكر الذين من قبلهم مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة على محذوف بمثابة التعليل، أي: فلا تأبه لمكرهم، و﴿لله﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، والمكر مبتدأ مؤخر، وجميعًا حال.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏: يعلم فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره: هو، و‏‏ مفعول به، وجملة ‏‏‏‏ صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب، و‏ ‏‏‏‏ فاعل.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: السين للاستقبال، و﴿يعلم الكفار﴾ فعل وفاعل، و‏‏‏ اللام حرف جر، و‏‏ اسم استفهام في محل جر باللام، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وعقبى الدار مبتدأ مؤخر.

The same ayah, in another commentary

Ar-Raʿd 13:42