All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Āl ʿImrān 3:198 Juzʾ 4 Page 76

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: لكن مخففة مهملة للاستدراك، والذين مبتدأ، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وجنات مبتدأ مؤخر، والجملة الاسمية خبر الذين، وجملة ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الجملة صفة لجنات، و‏‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، والأنهار فاعل، وخالدين حال، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏: مفعول مطلق لفعل محذوف، أو حال من جنات.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة ‏‏‏. ولفظ الجلالة: مضاف إليه.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، أو حالية، و﴿ما﴾ اسم موصول مبتدأ، و‏‏‏ ‏‏‏ ظرف متعلق بمحذوف صلة ﴿ما﴾، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏ خبر، و‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، أو حالية.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:198