الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Āl ʿImrān 3:199 Juzʾ 4 Page 76

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price. Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: الواو استئنافية، وإن حرف ناسخ، و‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن المقدم، و‏‏‏ اللام المزحلقة، ومن اسم موصول اسم إن المؤخر، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏. وجملة ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏: الواو حرف عطف، و﴿ما﴾ اسم موصول معطوف على لفظ الجلالة، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب، ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عطف أيضًا، وخاشعين حال من الضمير في ‏‏‏‏، و‏ جار ومجرور متعلقان بخاشعين.

‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: جملة ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ حالية، و‏‏‏ ‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏، وثمنًا مفعول به، وقليلًا صفة.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، واسم الإشارة مبتدأ، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وأجرهم مبتدأ مؤخر، و‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ظرف متعلق بمحذوف حال، أي: مستقرًّا عند ربهم، والجملة خبر ‏‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، و‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبرها.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:199

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī

Word by word

الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt