All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Āl ʿImrān 3:200 Juzʾ 4 Page 76

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

Read in the muṣḥaf

﴿يا أيها الذين آمنوا﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، و﴿يا﴾ حرف نداء، و﴿أي﴾ منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، و﴿ها﴾ للتنبيه. والذين صفة لـ﴿أي﴾. ‏‏‏‏‏‏ فعل وفاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: أفعال دعاء.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏: عطف أيضًا.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: لعل حرف ناسخ، والكاف اسمها، والجملة خبرها، وجملة الرجاء حالية.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:200