All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ghāfir 40:83 Juzʾ 24 Page 476

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏: الفاء عاطفة، و﴿لما﴾ ظرف للزمن الماضي متضمن معنى الشرط متعلق بـ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏‏: فعل ماض، والتاء للتأنيث، والهاء مفعول به مقدم، والميم علامة الجمع، و‏‏‏‏‏: فاعل، والضمير المتصل مضاف إليه، و‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏ أو متعلقان بمحذوف حال من ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏ فعل ماض، وواو الجماعة فاعل، و‏‏‏: الباء حرف جر، و‏‏ اسم موصول في محل جر، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏: ظرف متعلق بمحذوف صلة ‏‏، أي: بما استقر عندهم، والعائد فاعل استقر المقدر، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب. و‏‏ ‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من العائد المقدر، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿حاق﴾ فعل ماض، و‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ﴿حاق﴾، و‏‏: اسم موصول في محل رفع فاعل، و‏‏‏‏: ﴿كان﴾ فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسم كان، و‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع، وواو الجماعة فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏‏ خبر كان، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب. وجملة ﴿حاق بهم ما كانوا...﴾ معطوفة على جواب الشرط.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:83