All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ghāfir 40:84 Juzʾ 24 Page 476

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And when they saw Our punishment, they said," We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏: الفاء: للعطف والتعقيب، و﴿لما﴾ ظرف للزمن الماضي متضمن معنى الشرط متعلق بـ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏: فعل ماض، وواو الجماعة فاعل، و‏‏‏‏‏: مفعول به، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، و‏‏‏‏‏: فعل ماض، وواو الجماعة فاعل، و‏‏‏‏‏: فعل ماض، و﴿نا﴾ فاعل، و‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏: حال، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مقول القول في محل نصب، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿كفرنا﴾: فعل ماض، و﴿نا﴾ فاعل، و‏‏‏: الباء حرف جر، و﴿ما﴾ اسم موصول في محل جر، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿كفرنا﴾، و‏‏‏: ﴿كان﴾ فعل ناقص، و﴿نا﴾ اسم كان، و‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏ خبر كان، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب. وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ معطوفة على جملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ داخلة في حيز القول.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:84