All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ghāfir 40:85 Juzʾ 24 Page 476

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏: الفاء عاطفة، و﴿لم﴾ حرف نفي وجزم وقلب، و‏‏ فعل مضارع ناقص مجزوم بلم، وعلامة جزمه السكون المقدر على النون المحذوفة للتخفيف، واسم ‏‏ ضمير الشأن مستتر تقديره هو، و‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع، والهاء مفعول به، والميم علامة الجمع، و‏‏‏‏‏‏ فاعل ينفعهم، والضمير المتصل مضاف إليه، وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ خبر ‏‏، أو ‏‏‏‏‏‏ اسم كان وجملة ‏‏‏‏‏‏ خبرها المقدم، وجملة ﴿لم يك ينفعهم﴾ معطوفة على جملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏، و‏‏‏ ظرف بمعنى حين متضمن معنى الشرط متعلقة بالجواب المقدر، و‏‏‏‏: فعل ماض، وواو الجماعة فاعل، و‏‏‏‏‏‏: مفعول به، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها.

﴿سنت الله التي قد خلت في عباده﴾: ‏‏‏: مفعول مطلق لفعل محذوف، أي: سنَّ الله ذلك سنة، أو منصوب على التحذير فهو مفعول به لفعل مقدر، أي: احذروا سنة الله في المكذبين، و‏‏: لفظ الجلالة مضاف إليه، و‏‏‏: اسم موصول في محل نصب صفة لـ‏‏‏، و‏‏: حرف تحقيق، و‏‏‏ فعل ماض والفاعل مستتر تقديره هي، وجملة ‏‏ ‏‏‏ صلة الاسم الموصول ‏‏‏ لا محل لها من الإعراب. و‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏ والهاء مضاف إليه، والجملة استئناف بياني أو اعتراضية، وهي على كلا الوجهين لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو: عاطفة، و﴿خسر﴾: فعل ماض، و‏‏‏‏‏: ﴿هنا﴾ اسم إشارة في محل نصب ظرف مكان متعلق بـ﴿خسر﴾، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب، و‏‏‏‏‏‏‏‏: فاعل خسر، وجملة ﴿خسر هنالك الكافرون﴾ معطوفة على ﴿لم يك ينفعهم إيمانهم﴾.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:85