الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Nabaʾ 78:40 Juzʾ 30 Page 583

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: إن حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، و﴿نا﴾ ضمير مبني على السكون في محل نصب اسم ﴿إن﴾.

‏‏‏‏‏‏‏: أنذر: فعل ماضٍ مبني على السكون، و﴿نا﴾: ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، والكاف ضمير مبني في محل نصب مفعول به أول، والميم علامة الجمع، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ في محل رفع خبر إن.

‏‏‏‏‏: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة.

‏‏‏‏‏: نعت لـ‏‏‏‏‏ منصوب وعلامة نصبه الفتحة.

‏‏‏: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة متعلق بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة.

‏‏‏‏‏: فاعل ينظر مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها.

‏‏: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به.

‏‏‏‏: قدم فعل ماض مبني على الفتح، والتاء للتأنيث.

‏‏‏‏: يدا فاعل قدم مرفوع وعلامة رفعه الألف، والهاء ضمير مبني في محل جر مضاف إليه، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، و﴿يقول﴾ فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة.

‏‏‏‏‏: فاعل يقول مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وجملة ﴿يقول الكافر﴾ معطوفة على جملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏.

﴿يا﴾: حرف للتنبيه.

﴿ليتني﴾: ليت حرف ناسخ ناصب مبني على الفتح، والنون للوقاية، والياء ضمير مبني في محل نصب اسم ﴿ليت﴾، وجملة ﴿يا ليتني﴾ في محل نصب مقول القول.