All commentaries

إرشاد العقل السليم

Abū al-Suʿūd

أبو السعود العمادي (ت ٩٨٢ هـ)

Ottoman and elegant, attentive to why the words fall as they do.

An-Naml 27:71 Juzʾ 20 Page 383

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"

Read in the muṣḥaf
إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيِ: العَذابُ العاجِلُ المَوْعُودُ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ في إخْبارِكم بِإتْيانِهِ والجَمْعُ بِاعْتِبارِ شَرِكَةِ المُؤْمِنِينَ في الإخْبارِ بِذَلِكَ.

‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

إرشاد العقل السليمAbū al-Suʿūd

‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ أيْ: تَبِعَكم ولَحِقَكم، والَّلامُ مَزِيدَةٌ لِلتَّأْكِيدِ كالباءِ في قَوْلِهِ تَعالى: ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏، أوِ الفِعْلُ مُضَمِّنٌ مَعْنى فِعْلٍ يُعَدّى بِاللّامِ، وقُرِئَ: بِفَتْحِ الدّالِ، وهي لُغَةٌ فِيهِ.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ وهو عَذابُ يَوْمِ بَدْرٍ، وعَسى ولَعَلَّ وسَوْفَ في مَواعِيدِ المُلُوكِ بِمَنزِلَةِ الجَزْمِ بِها، وإنَّما يُطْلِقُونَها إظْهارًا لِلْوَقارِ وإشْعارًا بِأنَّ الرَّمْزَ مِن أمْثالِهِمْ كالتَّصْرِيحِ مِمَّنْ عَداهم وعَلى ذَلِكَ مَجْرى وعْدِ اللَّهِ تَعالى ووَعِيدِهِ. وإيثارُ ما عَلَيْهِ النَّظْمُ الكَرِيمُ عَلى أنْ يُقالَ: عَسى أنْ يَرْدِفَكم إلَخِ لِكَوْنِهِ أدَلَّ عَلى تَحَقُّقِ الوَعْدِ.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."

إرشاد العقل السليمAbū al-Suʿūd

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ أيْ: لَذُو إفْضالٍ وإنْعامٍ عَلى كافَّةِ النّاسِ، ومِن جُمْلَةِ إنْعاماتِهِ تَأْخِيرُ عُقُوبَةِ هَؤُلاءِ عَلى ما يَرْتَكِبُونَهُ مِنَ المَعاصِي الَّتِي مِن جُمْلَتِها اسْتِعْجالُ العَذابِ.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ لا يَعْرِفُونَ حَقَّ النِّعْمَةِ فِيهِ فَلا يَشْكُرُونَهُ بَلْ يَسْتَعْجِلُونَ بِجَهْلِهِمْ وُقُوعَهُ كَدَأْبِ هَؤُلاءِ.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

إرشاد العقل السليمAbū al-Suʿūd

Loading…

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

إرشاد العقل السليمAbū al-Suʿūd

Loading…

You read 27:71–75 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:71

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī
Word by word
الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt