All commentaries

إرشاد العقل السليم

Abū al-Suʿūd

أبو السعود العمادي (ت ٩٨٢ هـ)

Ottoman and elegant, attentive to why the words fall as they do.

An-Naml 27:37 Juzʾ 19 Page 380

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased."

Read in the muṣḥaf
إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd

‏‏‏‏ أفْرَدَ الضَّمِيرَ هَهُنا بَعْدَ جَمْعِ الضَّمائِرِ الخَمْسَةِ فِيما سَبَقَ لِاخْتِصاصِ الرُّجُوعِ بِالرَّسُولِ عُمُومَ الإمْدادِ ونَحْوَهُ (p-286)لِلْكُلِّ، أيِ: ارْجِعْ أيُّها الرَّسُولُ ‏‏‏‏ أيْ: إلى بِلْقِيسَ وقَوْمِها ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ أيْ: فَواللَّهِ لَنَأْتِيَنَّهم ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ أيْ: لا طاقَةَ لَهُمُ بِمُقاوَمَتِها ولا قُدْرَةَ لَهم عَلى مُقابَلَتِها. وقُرِئَ: "بِهِمْ" .

‏‏‏‏‏‏‏‏ عَطْفٌ عَلى جَوابِ القَسَمِ ‏‏‏‏ مِن سَبَأٍ ‏‏‏‏ أيْ: حالَ كَوْنِهِمْ أذِلَّةً بَعْدَما كانُوا فِيهِ مِنَ العِزِّ والتَّمْكِينِ، وفي جَمْعِ القِلَّةِ تَأْكِيدٌ لِذِلَّتِهِمْ.

وَقَوْلُهُ تَعالى: ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيْ: أُسارى مُهانُونَ، حالٌ أُخْرى مُفِيدَةٌ لِكَوْنِ إخْراجِهِمْ بِطَرِيقِ الأسْرِ لا بِطَرِيقِ الإجْلاءِ. وعَدَمُ وُقُوعِ جَوابِ القَسَمِ لِأنَّهُ كانَ مُعَلَّقًا بِشَرْطٍ قَدْ حُذِفَ عِنْدَ الحِكايَةِ ثِقَةٍ بِدَلالَةِ الحالِ عَلَيْهِ، كَأنَّهُ قِيلَ: ارْجِعْ إلَيْهِمْ فَلْيَأْتُوا مُسْلِمِينَ، وإلّا فَلَنَأْتِيَنَّهم إلَخِ.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:37