All commentaries

إرشاد العقل السليم

Abū al-Suʿūd

أبو السعود العمادي (ت ٩٨٢ هـ)

Ottoman and elegant, attentive above all to why the words fall in the order they do.

Maryam 19:97 Juzʾ 16 Page 312

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏

So, [O Muhammad], We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيِ: القرآن.

‏‏‏‏‏‏ بِأنْ أنْزَلْناهُ عَلى لُغَتِكَ. و "الباءُ" بِمَعْنى: عَلى. وقِيلَ: ضُمِّنَ التَّيْسِيرُ مَعْنى الإنْزالِ، أيْ: يَسَّرْنا القرآن مُنْزِلِينَ لَهُ بِلُغَتِكَ. و "الفاءُ" لِتَعْلِيلِ أمْرٍ يَنْساقُ إلَيْهِ النَّظْمُ الكَرِيمُ، كَأنَّهُ قِيلَ: بَعْدَ إيحاءِ السُّورَةِ الكَرِيمَةِ بَلِّغْ هَذا المُنْزَلَ، أوْ بَشِّرْ بِهِ وأنْذِرْ، فَإنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ العَرَبِيِّ المُبِينِ.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيِ: الصّائِرِينَ إلى التَّقْوى بِامْتِثالِ ما فِيهِ مِنَ الأمْرِ، والنَّهْيِ.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ لا يُؤْمِنُونَ بِهِ لَجاجًا، وعِنادًا. و "اللُّدُّ" جَمْعُ الألَدِّ، وهو الشَّدِيدُ الخُصُومَةِ اللَّجُوجُ المُعانِدُ. وقَوْلُهُ تَعالى:

The same ayah, in another commentary

Maryam 19:97