All commentaries

إرشاد العقل السليم

Abū al-Suʿūd

أبو السعود العمادي (ت ٩٨٢ هـ)

Ottoman and elegant, attentive above all to why the words fall in the order they do.

Yā-Sīn 36:19 Juzʾ 22 Page 441

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: سَبَبُ شُؤْمِكم ‏‏‏‏ لا مِن قِبَلِنا، وهو سُوءُ عَقِيدَتِكُمْ، وقُبْحُ أعْمالِكُمْ، وقُرِئَ: (طَيْرُكُمْ) ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيْ: وُعِظْتُمْ بِما فِيهِ سَعادَتُكُمْ، وجَوابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ ثِقَةً بِدَلالَةِ ما قَبْلَهُ عَلَيْهِ، أيْ: تَطَيَّرْتُمْ وتَوَعَّدْتُمْ بِالرَّجْمِ والتَّعْذِيبِ، وقُرِئَ بِألِفٍ بَيْنَ الهَمْزَتَيْنِ، وبِفَتْحِ (أنْ) بِمَعْنى: أتَطَيَّرْتُمْ (لِأنْ ذُكِّرْتُمْ) (وَأنْ ذُكِّرْتُمْ) (وَإنْ ذُكِّرْتُمْ) بِغَيْرِ اسْتِفْهامٍ (وَأيْنَ ذُكِّرْتُمْ) بِمَعْنى: طائِرُكم مَعَكم حَيْثُ جَرى ذِكْرُكُمْ، وهو أبْلَغُ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ إضْرابٌ عَمّا تَقْتَضِيهِ الشَّرْطِيَّةُ مِن كَوْنِ التَّذْكِيرِ سَبَبًا لِلشُّؤْمِ، أوْ مُصَحِّحًا لِلتَّوَعُّدِ، أيْ: لَيْسَ الأمْرُ كَذَلِكَ، بَلْ أنْتُمْ قَوْمٌ عادَتُكُمُ الإسْرافُ في العِصْيانِ، فَلِذَلِكَ أتاكُمُ الشُّؤْمُ، أوْ في الظُّلْمِ والعُدْوانِ، ولِذَلِكَ تَوَعَّدْتُمْ وتَشاءَمْتُمْ بِمَن يَجِبُ إكْرامُهُ والتَّبَرُّكُ بِهِ.

The same ayah, in another commentary

Yā-Sīn 36:19